Diccionari anglès-català: «a tota marxa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a tota marxa»

català → anglès (1 resultat)

a tota marxa adv 

  1. at full blast
  2. at full speed
  3. at full stretch
  4. at full tilt
Exemples d’ús (fonts externes)
Negotiations are in full swing. Les negociacions van a tota marxa.
Font: Europarl
Got a police homicide squad already in overdrive over here. Hi ha un equip d’homicidis de la policia a tota marxa aquí.
Font: OpenSubtitiles
• What to expect: Full-throttle flowering and big, dense buds. • Què esperar: floració a tota marxa, amb cabdells grans i densos.
Font: HPLT
Cultural and artistic activities took place in full swing. Les activitats culturals i artístiques es van desenvolupar a tota marxa.
Font: AINA
I’m going to find out the cause before my mind goes into overdrive. Descobriré la causa abans que la meva ment es posi a tota marxa.
Font: AINA
The Lisbon fanatics in this Parliament will now go full steam ahead to create a new European superstate of 500 million people. Els partidaris del Tractat de Lisboa d’aquest Parlament ara es posaran a tota marxa per a crear un nou superestat europeu amb cinc-cents milions d’habitants.
Font: Europarl
Your instincts kick in and your stress level goes into overdrive. Els teus instints entren en joc i el teu nivell d’estrès va a tota marxa.
Font: NLLB
To get it moving at full speed, the government should borrow and spend more. Per aconseguir que es mogui a tota marxa cal que el govern s’endeuti i incrementi la despesa.
Font: NLLB
For employers this is going at full speed, but for workers what corresponds is to tighten their belts. Per als empresaris això va a tota marxa, però per als treballadors el que correspon és ajustar-se el cinturó"".
Font: AINA
Jose Mourinho’s flattery campaign has been in full swing during his brief spell in charge of Tottenham. La campanya d’afalacs de José Mourinho ha estat a tota marxa durant el seu breu període al capdavant del Tottenham.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0